I read that it's been discovered caffeine may stop hair loss. If true, will it grow hair in spots already bald?

no, because the hair folicle is already dead or past it's use... even if it is true that caffeine may stop hair loss, it does not mean it can regenerate already lost hair, so the short answer is NO!